»ýȰÇöó¿ö´ëȸ ´ëȸ Æ÷½ºÅÍ º¸±â